BeforeTake-Off
起飞前
1.Morning,madam（Sir）.Welcomeboard!
早上好，女士（先生）。欢迎登机！
2.MayIintroducemyself,Im___,thechiefpurserof
thisflight.
請容許自我简介。我叫___，本次航班的乘主任务長。
3.Morning,sir.Welcomeaboard.Businessclassoreconomy?
早上好，先生。欢迎登机。坐公务還是經济舱？
4.Followme,please.Yourseatisinthemiddleofthecabin.
請跟我来，您的座位在客舱中部。
5.Anaisleseatontheleftside------Hereyouare,sir.
是左边靠走廊座位------這是您的座位。
6.I’mafraidyouareinthewrongseat.20Cisjusttworowsbehindontheotheraisle.
恐怕您坐錯位子了，20C恰好在那边走廊的後二排。
7.Excusemeforasecond,I’llcheck.
請稍等一下，我查查看。
8.Theplaneisabouttotakeoff.Pleasedontwalkaboutinthecabin.
飞机立即要起飞了，請不要在客舱内走動。
9.YouknowtheweatherinHongkongisnotsogood.Ithasbeendelayed.
你懂得香港的天气不太好，飞机延误了。
10.AirChinaFlightCA937leavesat0730inthemorning.
中国国际航空企业CA937航班，上午7：30起飞。
11.FlightNo.926,leavingTokyoat1740,fliesnonstopbacktoBeijing.
CA926航班17：40离開東京直飞回北京。
12.You’reflyingeconomyclass.Isthatright?
您是坐經济舱，對吗？
欢迎詞
女士們，先生們：
欢迎你乘坐中国XX航空企业航班XX_____前去_____（中途降落_____）。有_____至____的飞行距离是_______，估计空中飞行時间是________小時_______分。飞行高度______米，飞行速度平均每小時_______公裏。
為了保障飞机导航几通讯系统的正常工作，在飞机起飞和下降過程中請不要使用手提式電脑，在整個航程中請不要使用手提電话，遥控玩具，電子游戏机，激光唱机和電音频接受机等電子设备。
飞机很快就要起飞了，目前有客舱乘务员進行安全检查。請您坐好，系好安全带，收起座椅靠悲和小桌板。請您确认您的手提物品与否妥善安放在頭顶上方的行李价内或座椅下发。（本次航班全程禁烟，在飞行途中請不要吸烟。）
本次航班的乘务長讲协同机上_______名乘务员竭诚為為您提供及時周到的服务。
謝謝！
Welcome
Goodmorning(afternon,evening),LadiesandGentlemen:
WelcomeaboardXXAirlinesflightXX______to______(via______)Thedistancebetween______and_______is______kilometers.Ourflightwilltake________hoursand_______minutes.Wewillbeflyingatanaltitudeof________metersandtheaveragespeedis_______kilometersperhour.
Inordertoensurethenormaloperationofaircraftnavigationandcommunicationsystems,mobilephones,toysandotherelectronicdevicesthroughouttheflightandthelaptopcomputersarenotallowedtouseduringtake-offandlanding.
We