基本信息

---

下载

文档摘要

---

关联理论视域下中国古典诗歌模糊语言的翻译策略探究

一、引言

1.1研究背景

中国古典诗歌作为中华文化的瑰宝，源远流长，博大精深。从《诗经》的“关关雎鸠，在河之洲”，到唐诗宋词的璀璨华章，再到元曲明清诗词的传承发展，其以简洁而富有韵律的语言，描绘出无数动人的画面，表达了深刻的情感与哲理，是中华民族智慧与情感的结晶。在全球化进程日益加快的今天，中国古典诗歌在国际文化交流中扮演着愈发重要的角色，成为世界了解中国文化的重要窗口。它不仅传播了中国的语言文字之美，更传递了中华民族独特的思维方式、审美观念和价值取向，增进了不同文化间的理解与交融。

模糊语言是中国古典诗歌的显著特征之一，也是其独特魅力所