破科技口译之难，寻有效应对之策——以“珠海一号卫星”讲座为例

一、引言

1.1研究背景与意义

在全球化和科技迅猛发展的时代，科技领域的国际交流与合作日益频繁。科技口译作为沟通不同语言和文化背景下科技专业人士的桥梁，其重要性愈发凸显。从国际学术会议到企业技术交流，从科研合作项目洽谈到新技术产品发布会，科技口译的身影无处不在，它对于促进科技知识的传播、推动科技创新的协同发展起着不可或缺的作用。

“珠海一号卫星”讲座作为科技领域的重要交流活动，涵盖了卫星技术、遥感应用、航天工程等多方面的前沿科技知识。选择以此讲座为例进行科技口译研究，具有独特的意义。一方面，讲座内容具有很强的专业性和代表性，能