从人际意义视角剖析英汉政治演讲中情态助词的翻译策略与文化映射

一、引言

1.1研究背景与动机

在当今全球化的时代，政治演讲作为一种重要的语言交流形式，在国际政治舞台上发挥着举足轻重的作用。政治演讲不仅是政治家或领导人传达政策、理念和立场的重要工具，也是塑造国家形象、影响国际关系的关键手段。语言作为政治演讲的核心要素，其运用的巧妙与否直接关系到演讲的效果和影响力。在政治演讲中，演讲者需要运用各种语言手段来表达自己的观点，同时还要考虑如何与听众建立良好的沟通和互动，以达到说服、激励或引导听众的目的。

情态助词作为语言中的一个重要组成部分，在传达人际意义方面发挥着关键作用。它们能够表达说话者对命题