目的论视域下河南自然景观景介英译研究：策略、问题与优化路径

一、引言

1.1研究背景与动因

在全球化的时代浪潮下，世界各国之间的交流与合作日益频繁，旅游业作为促进文化交流、经济增长和国际合作的重要产业，迎来了前所未有的发展机遇。根据世界旅游组织（UNWTO）的数据，国际旅游人数持续增长，旅游业已成为全球经济中不可或缺的一部分。随着中国在国际舞台上的影响力不断提升，越来越多的外国游客将目光投向了这片拥有悠久历史和丰富文化的土地。中国丰富的自然景观和人文景观吸引着世界各地的游客，旅游业的国际化发展趋势愈发明显。

自然景观景介作为游客了解景区的重要窗口，其英译质量直接影响着外国游客对景区的认知和体