2025年大学《大学英语》专业题库——翻译过程中的文学感知与转述

考试时间：______分钟总分：______分姓名：______

一、

请简述文学翻译中“感知”与“转述”各自的重要性，并论述两者之间的辩证关系。

二、

阅读以下英文诗歌片段，并回答问题：

Theroadnottaken

ByRobertFrost

Tworoadsdivergedinayellowwood,

AndsorryIcouldnottravelboth

Andbeonetraveler,longIstood

Andlookeddownoneas