从目的论剖析张家界国家森林公园景点名称翻译：策略、原则与文化传播

一、引言

1.1研究背景与意义

随着全球经济一体化进程的加速和人们生活水平的不断提高，国际旅游业蓬勃发展。旅游作为一种重要的文化交流和经济活动，对于促进不同国家和地区之间的相互了解、文化传播以及经济增长发挥着重要作用。在国际旅游中，旅游景点名称的翻译是游客了解景区的第一扇窗，其翻译质量直接影响到游客对景区的认知和兴趣，进而关系到旅游业的发展。

准确、恰当的旅游景点名称翻译，能够向外国游客准确传达景点的独特魅力和文化内涵，吸引他们前来游览，促进旅游业的国际化发展。反之，错误或不恰当的翻译则可能导致游客对景点的误解，降低他们的旅游