2025年大学《大学英语》专业题库——英语专业学生的口译实习经验

考试时间：______分钟总分：______分姓名：______

考生注意：以下问题基于英语专业学生在口译实习中的典型经历和可能遇到的情况，请结合你的理解、观察和假设进行回答。

1.请描述一次你认为在口译实习中最为成功的口译任务。该任务的背景是什么？你承担了什么角色？运用了哪些口译技巧或策略？最终效果如何？请详细说明你成功的关键因素。

2.在口译实习过程中，你可能会遇到各种挑战，例如源语信息模糊不清、目标语表达困难、术语不熟、双方文化背景差异巨大、现场压力过大等。请选择其中一到两个你认为最常遇到或最具挑