2025年大学《中国语言与文化》专业题库——中国传统文化在海外的传播与接受

考试时间：______分钟总分：______分姓名：______

一、请解释以下名词（每小题5分，共20分）

1.文化杂糅（Sinicization/Acculturation）

2.传教士学者（MissionaryScholar）

3.孔子学院（ConfuciusInstitute）

4.文化负载词（Cultural-loadedWord）

二、简答题（每小题10分，共40分）

1.简述中国古代文化主要通过哪些主要途径传播到海外？

2.试析语言翻译在中国传统文化海外传播