饭店转让协议
甲方(转让方):
姓名/名称:____________________
身份证号/统一社会信用代码:____________________
联系电话:____________________
地址:____________________
乙方(受让方):
姓名/名称:____________________
身份证号/统一社会信用代码:____________________
联系电话:____________________
地址:____________________
依据《中华人民共和国民法典》及相关法律法规,甲乙双方在平等、自愿、公平、诚实信用的基础上,就甲方将其合法经营的饭店转让给乙方事宜,经友好协商,达成如下协议,以资共同遵守。
一、转让饭店基本信息
饭店名称:____________________(如为个体工商户,需注明登记经营者姓名;如为企业,需注明企业类型)
饭店地址:____________________(详细至门牌号,明确经营场所的具体位置)
经营面积:______平方米(以实际测量或租赁合同记载为准)
房屋性质及租赁情况:
(1)该饭店经营场所为【自有/租赁】,若为租赁,甲方与房屋出租方签订的《房屋租赁合同》期限至______年____月____日,月租金人民币______元整,租金支付方式为____________________。
(2)甲方承诺已就饭店转让事宜征得房屋出租方书面同意,出租方同意将《房屋租赁合同》的承租方变更为乙方,或同意乙方继续承租该房屋(附出租方书面同意文件作为本协议附件)。
饭店证照情况:甲方已办理的相关证照包括【营业执照、食品经营许可证、卫生许可证、消防验收合格证明、税务登记证等】,证照有效期分别如下:
(1)营业执照:有效期至______年____月____日;
(2)食品经营许可证:有效期至______年____月____日;
(3)其他证照:____________________。
饭店设施设备及物品:甲方转让的设施设备及物品清单详见本协议附件《饭店设施设备及物品清单》,该清单经双方核对签字确认后,作为本协议不可分割的组成部分。清单中应注明物品名称、数量、规格、新旧程度及是否正常使用等情况。
二、转让内容及范围
本次饭店转让内容包括:
饭店经营场所的承租权(依据本协议第一条第4款约定);
饭店现有的全部设施设备及物品(以《饭店设施设备及物品清单》为准);
饭店的品牌、商誉(如甲方拥有饭店注册商标,需明确是否包含商标使用权,若包含,需注明使用期限及范围);
饭店已办理的相关证照的变更(甲方需配合乙方将营业执照、食品经营许可证等证照的经营者/法定代表人变更至乙方名下);
其他:____________________(如饭店的客户资源、供应商信息等,可根据实际情况补充)。
三、转让价格及支付方式
经双方协商一致,该饭店转让总价格为人民币______元整(大写:____________________元整)。此价格包含本协议第二条约定的全部转让内容,具体构成如下:
(1)设施设备及物品价值:人民币______元整;
(2)房屋租赁押金及预付租金(如有):人民币______元整;
(3)品牌、商誉及其他无形资产价值:人民币______元整。
乙方采用以下第______种方式支付转让款:
(1)一次性支付:乙方于本协议签订当日,通过现金/银行转账(甲方开户行:____________________;账号:____________________)方式支付全部转让款,甲方收款后出具加盖公章或签字确认的收款收据。
(2)分期支付:
①乙方于本协议签订当日支付定金人民币______元整(大写:____________________元整);
②乙方于饭店交接完毕且全部证照变更至乙方名下当日,支付剩余转让款人民币______元整(大写:______________元整);
③若乙方逾期支付任何一笔款项,每逾期一日按未付款项的%向甲方支付违约金;逾期超过______日,甲方有权解除协议,定金不予退还,并有权要求乙方赔偿因违约造成的损失(包括但不限于重新寻找受让方的费用、饭店闲置期间的租金损失等)。
双方约定,转让款支付过程中产生的银行手续费等相关费用,由______方承担。
四、饭店交接及证照变更
交接时间:双方约定于______年____月____日为饭店正式交接日期,甲方应于该日期前完成饭店的清理工作,确保设施设备正常运行,无遗留债务、纠纷及未处理的消费者投诉等问题。
交接内容:
(1)甲方应将饭店经营场所、设施设备及物品(按《饭店设施设备及物品清单》)完整交付给乙方,双方共同查验并签署《饭店交接确认单》