2025年大学《大学桑戈语》专业题库——桑戈语口译与笔译技巧

考试时间：______分钟总分：______分姓名：______

第一部分：客观题

1.在交替传译过程中，记录源语中关键信息、逻辑关系和语序的符号系统通常被称为？

A.心理笔记

B.视觉笔记

C.口译笔记

D.概念笔记

2.源语讲话人连续发言，译员在听完一个意群或段落后暂停，进行翻译的口译模式是？

A.视译

B.同声传译

C.交替传译

D.模拟传译

3.翻译过程中，为了在目标语中找到对等词语而牺牲源语形式的现象，属于哪种翻译