2025年大学《蒙古语》专业题库——蒙古语口译与笔译技巧

考试时间：______分钟总分：______分姓名：______

一、选择题（每题2分，共20分）

1.在口译过程中，交替传译模式下，译员在记录笔记时，首要关注的是：

A.原文的语言风格

B.原文的逻辑结构和关键信息

C.目标语言的表达习惯

D.源语言的专业术语拼写

2.“信、达、雅”作为翻译的基本原则，其中“达”主要强调的是：

A.翻译必须忠实于原文的内容和意义

B.翻译必须用目标语言流畅、自然地表达出来

C.翻译必须具有较高的艺术性和文