2025年大学《梵语巴利语》专业题库——梵语巴利语言图书编纂

考试时间：______分钟总分：______分姓名：______

一、

简述梵语/巴利语文献编纂中，语音学知识（特别是元音、辅音的异体现象）的重要性，并举例说明其在版本校勘或术语统一中的作用。

二、

比较梵语圣典（如《梨俱吠陀》）的写本传统与现代印本或电子文本在编纂时所面临的主要差异及其对编纂工作提出的不同要求。

三、

阐述在编纂一本梵语巴利语佛经选集时，设计注释体例应考虑的主要因素，并拟定一个包含至少五种注释类型（如字词解释、语法说明、版本差异、文化背景、相关文献引用）的简要体例说明。

四、

假设你正在参与编纂一