2025年大学《大学西班牙语》专业题库——西班牙语口译技术训练

考试时间：______分钟总分：______分姓名：______

第一部分：基础理论与概念

1.请简述交替传译与同声传译的主要区别。

2.口译员在工作中应具备哪些核心的职业素养？

3.解释以下口译相关术语：提纲挈领法、关键词法、释义法、概括法。

4.在进行口译时，转换技巧主要体现在哪些方面？请举例说明。

第二部分：口译技巧训练

5.假设您需要记录以下西班牙语句子进行交替传译：“Eldirectorgeneralanuncióquelaempresaplaneaabrirci