基本信息

---

下载

文档摘要

---

《元绪墓志》原文及译文

《元绪墓志》全称《大魏征东大将军大宗正卿洛州刺史乐安王墓志铭》，刻于北魏正始四年（507年），出土于河南洛阳邙山地区，现藏故宫博物院。墓主人元绪，字绍宗（原文“绍宗”与部分史料“少宗”记载有别，以墓志原文为准），出身北魏皇族，为明元帝拓跋嗣曾孙、乐安王拓跋范之孙、卫大将军拓跋梁长子，历任宗正卿、洛州刺史等职，是孝文帝汉化改革后鲜卑贵族的代表人物之一。

此墓志不仅是研究北魏皇室世系、官制沿革的重要史料，其碑文文风典雅，书法兼具隶楷之妙，亦是北魏墓志中的精品。墓志提及元绪祔葬于孝文帝陵东，印证了邙山作为北魏皇室墓葬区的历史地位，与“生在苏杭，死葬北邙”的古代丧