基本信息

---

下载

文档摘要

---

《新唐书东夷传》原文及译文

《新唐书?东夷传》（卷二百二十）记载了唐代东方部族与政权的历史，涵盖日本、新罗、高丽、百济、达莫娄、流鬼等多个对象，核心展现了唐与东亚诸国的政治册封、军事互动及文化交融。其中，日本通过遣唐使系统吸纳唐制文化，新罗借唐朝之力统一朝鲜半岛，达莫娄等部族则维持着与中原的松散联系。传文既记录了白江口之战等军事冲突，也详述了贡赐往来、人员迁徙等和平交流，是研究唐代东亚国际关系的核心史料。欧阳修编撰时特别参酌杜牧《张保皋传》等文献，补充了新罗奴婢问题等细节，使记载更具完整性。

原文：

日本，古倭奴也。去京师万四千里，直新罗东南，在海中，岛而居，东西五月行，南北三月行。国无城郭，