2025年大学《古典文献学》专业题库——古代文献的翻译与文化传承

考试时间：______分钟总分：______分姓名：______

一、选择题（每题2分，共10分）

1.下列哪位翻译家被认为是唐代著名的梵文经论翻译家？

2.“信、达、雅”原则最先是哪位学者在翻译西方著作时提出的？

3.中国古代文献翻译史上，下列哪一项不属于佛教经典翻译的范畴？

4.明末清初西方科技典籍翻译的推动者中，不包括：

5.“归化”和“异化”是翻译理论中的术语，下列哪项描述更符合“异化”的特点？

二、填空题（每空1分，共10分）

1.佛教经典大规模传入中国的时期主要是____