摘要

摘要

随着全球化进程的推进，中华传统文化逐渐在全球范围内展现出更大的影响

力与引导力。中华优秀传统文化的对外传播，既是展现中华文明独特优势的重要

途径，也是通过文化交融推动人类文明进步的重要实践。在此背景下，《道德经》

凭借其特有的东方智慧和哲学要义，成为了西方读者感知、理解与接受中华传统

文化的重要桥梁。

本文基于接受美学理论的“期待视野”“召唤结构”“视域融合”概念构建

研究框架，采用文本分析法、内容分析法和