第PAGE页共NUMPAGES页
2025国考贵阳市阿拉伯语翻译岗位行测高频考点及答案
一、言语理解与表达（共10题，每题0.5分，合计5分）
1.阅读以下文字，选择最符合文意的选项。
“近年来，随着‘一带一路’倡议的深入推进，贵阳市与阿拉伯国家的经贸往来日益频繁。阿拉伯语作为重要的国际语言，在跨文化交流中发挥着关键作用。然而，当前贵阳市阿拉伯语翻译人才供给不足，尤其在涉外法律、经贸领域，专业翻译人才缺口较大。为缓解这一问题，贵阳市政府计划加大高校阿拉伯语专业招生规模，并设立翻译人才专项培训计划。”
问题：以下哪项最准确地概括了这段文字的主旨？
A.贵阳市经济发展迅速，需要更多外语人才。
B.阿拉伯语在贵阳市涉外交流中的重要性日益凸显。
C.贵阳市政府计划通过教育改革解决翻译人才短缺问题。
D.‘一带一路’倡议推动了贵阳市与阿拉伯国家的文化交流。
答案：B
解析：文段核心围绕“阿拉伯语翻译人才短缺”及其在贵阳市涉外交流中的重要性展开，B项最符合主旨。A项过于宽泛，C项仅涉及解决方案，D项非文段重点。
2.填空题。
“在全球化的背景下，语言服务行业的重要性日益________，尤其对于贵阳市而言，提升阿拉伯语翻译能力是________关键环节。”
问题：依次填入横线处最恰当的词语是？
A.显著/确保
B.提升/促进
C.提升/推动
D.显著/推动
答案：C
解析：第一空强调语言服务行业的重要性，“提升”更符合语境；第二空搭配“关键环节”应选择“推动”，表示推动其发展。
3.阅读以下句子，找出语病最明显的一项。
A.阿拉伯国家的法律体系与我国存在较大差异，翻译时需特别注意术语的准确性。
B.近年来，贵阳市与阿拉伯国家的贸易合作不断深化，为本地阿拉伯语翻译行业带来机遇。
C.由于‘一带一路’倡议的影响，许多阿拉伯企业开始关注中国市场，对翻译人才需求激增。
D.贵阳市的阿拉伯语翻译市场仍处于起步阶段，行业规范及人才培养体系亟待完善。
答案：A
解析：A项“存在较大差异”与“翻译时需特别注意”存在语义重复，可改为“阿拉伯国家的法律体系与我国存在较大差异，翻译时需确保术语的准确性”。
4.阅读以下文字，选择最符合文意的选项。
“随着贵阳市阿拉伯语翻译市场的快速发展，一些翻译机构开始采用机器翻译技术辅助人工翻译，以提高效率。然而，机器翻译在处理文化负载词和语境理解方面仍存在局限性，因此，专业人工翻译在法律、文学等领域仍不可或缺。”
问题：以下哪项最准确地概括了这段文字的主旨？
A.机器翻译技术将完全取代人工翻译。
B.贵阳市的翻译市场正在经历技术变革。
C.机器翻译存在局限性，人工翻译仍不可替代。
D.跨文化交流中，翻译技术的应用需谨慎。
答案：C
解析：文段强调机器翻译的局限性及人工翻译的重要性，C项最符合主旨。
5.填空题。
“贵阳市与阿拉伯国家的合作项目日益增多，________翻译质量是________双方信任的基础。”
问题：依次填入横线处最恰当的词语是？
A.提升/建立
B.确保并/维护
C.提升/维护
D.确保/建立
答案：B
解析：第一空强调翻译质量的提升，第二空搭配“信任的基础”应选择“维护”，表示维持信任关系。
6.阅读以下句子，找出语病最明显的一项。
A.阿拉伯语的语法结构复杂，学习难度较大，但掌握后能有效提升跨文化交流能力。
B.近年来，贵阳市的阿拉伯语翻译人才缺口较大，部分企业甚至以低于市场水平的价格招聘翻译。
C.由于翻译行业的竞争激烈，许多翻译机构开始注重服务质量，以提高客户满意度。
D.阿拉伯国家的历史文化底蕴深厚，翻译时需结合当地背景确保信息的准确性。
答案：B
解析：B项“甚至以低于市场水平的价格招聘翻译”逻辑不合理，可改为“部分企业甚至以低于市场水平的价格招聘兼职翻译”。
7.阅读以下文字，选择最符合文意的选项。
“贵阳市政府为推动阿拉伯语翻译行业发展，计划设立翻译人才孵化基地，通过校企合作培养实用型翻译人才。该基地将提供实习机会，并邀请阿拉伯语专家授课，以提升翻译人员的专业能力。”
问题：以下哪项最准确地概括了这段文字的主旨？
A.贵阳市政府将加大对外语人才的投入。
B.贵阳市计划通过校企合作培养阿拉伯语翻译人才。
C.阿拉伯语翻译行业前景广阔。
D.翻译人才孵化基地将提升贵阳市的翻译水平。
答案：B
解析：文段核心围绕“校企合作培养翻译人才”展开，B项最符合主旨。
8.填空题。
“翻译不仅是语言的转换，更是________的桥梁，尤其对于贵阳市与阿拉伯国家的交流而言，________至关重要。”
问题：依次填入横线处最恰当的词语是？
A.文化/语言能力
B.文化