2025年大学《纽埃语》专业题库——纽埃语方言口译对跨文化交际的促进

考试时间：______分钟总分：______分姓名：______

一、名词解释（每题5分，共20分）

1.方言口译

2.跨文化交际

3.文化维度理论

4.跨文化敏感度

二、简答题（每题10分，共40分）

1.简述纽埃语方言在语音、词汇或语法方面可能存在的特点。

2.比较交替传译和同声传译在纽埃语方言口译应用中的主要区别和适用场景。

3.简述跨文化交际中可能出现的文化冲突及其对沟通效果的影响。

4.阐述纽埃语方言口译员在促进跨文化理解方面应具备哪些关键素质。

三、论述题（每题2