2025年大学《纽埃语》专业题库——纽埃语文学作品翻译与解读

考试时间：______分钟总分：______分姓名：______

一、

请解释以下纽埃语词汇在具体语境中的含义，并说明其语法功能：

1.`ō`在句子`Ehōtā`itepō`i`(他昨晚去了海边)中。

2.`faka`在句子`Tēneihoafakamā`(这个花很漂亮)中。

3.`i`在句子`Eiatetāpāpakuirungaotewhenua`(石头在土地的上方)中。

二、

翻译以下纽埃语短文，注意保持原文的风格和语气：

Eiatemot