2025年大学《外国语言与外国历史》专业题库——外国历史文献的翻译理论与实践

考试时间：______分钟总分：______分姓名：______

一、选择题

1.以下哪一项不属于历史文献翻译的主要特点？

A.文化负载性强

B.时代局限性大

C.术语翻译的准确性要求高

D.注重语言的华丽与文采

2.根据目的论，翻译行为的导向是：

A.源语文化

B.译语文化

C.翻译理论

D.翻译实践

3.“文化负载词”指的是：

A.仅在特定文化中存在的词汇

B.词义随文化变化而变化的