2025年大学《手语翻译》专业题库——手语翻译在文化传承与传播中的重要性

考试时间：______分钟总分：______分姓名：______

考生须知：

1.请仔细阅读所有题目，确保理解题意。

2.请在规定时间内完成答题。

3.答题时请书写工整，字迹清晰。

---

一、论述题

1.请结合手语的非口语性特征，论述手语翻译在准确传达聋人社群文化内涵方面所面临的独特挑战以及相应的翻译策略要求。

2.在全球化背景下，手语翻译在促进不同国家、地区聋人社群文化交流与理解方面扮演着怎样的角色？请结合具体实例进行分析。

二、案例分析题

1.某纪录片摄制组计划拍摄