2025年大学《塞苏陀语》专业题库——塞苏陀语口译中的问题解决与应对策略

考试时间：______分钟总分：______分姓名：______

一、选择题

1.下列哪一项不属于塞苏陀语口译中常见的语言转换问题？

A.词义模糊

B.文化负载词处理不当

C.语气语调失真

D.专业术语翻译错误

2.在塞苏陀语口译过程中，遇到信息差问题，译者应采取的主要应对策略是？

A.坚持己见，拒绝翻译

B.尝试猜测信息，避免停顿

C.向信息提供者核实信息

D.直接用目标语言解释信息来源

3.以下哪一项是塞苏