基本信息

---

下载

文档摘要

---

《范张鸡黍》的原文和译文

“范张鸡黍”是一个出自《后汉书?范式传》的典故，形容朋友之间信守承诺、情谊深厚。“范张鸡黍”讲述了东汉时期范式与张劭之间的故事。范式，字巨卿，山阳金乡人；张劭，字元伯，汝南人。二人在太学求学时结为好友，后范式如期赴张劭之约，张劭杀鸡作黍款待，以及张劭临终前托梦给范式，范式千里奔丧等情节，展现了他们之间深厚的友情。

原文：

范式字巨卿，山阳金乡人也，一名汜。少游太学，为诸生，与汝南张劭为友。劭字元伯。二人并告归乡里。式谓元伯曰：“后二年当还，将过拜尊亲，见孺子焉。”乃共克期日。后期方至，元伯具以白母，请设馔以候之。母曰：“二年之别，千里结言，尔何相信之审邪？”对