基本信息

---

下载

文档摘要

---

《六一居士传》原文及译文

《六一居士传》是北宋文学家欧阳修创作的自传性散文，作于熙宁三年（1070年），时年六十四岁。欧阳修早年因政治革新遭贬，曾任滁州知州，自号“醉翁”；晚年历经宦海沉浮，身心俱疲，决意退休归隐颍水之滨，遂改号“六一居士”。文章以“客问居士答”的对话形式展开，借阐释“六一”名号的由来，抒发了对官场劳顿的厌倦与对图书、金石、琴、棋、酒相伴的闲适生活的向往，既体现了道家超然物外的情怀，也暗含儒家“达则兼济天下，穷则独善其身”的处世哲学，文字质朴隽永，情理交融，是宋代散文的经典之作。

原文：

六一居士初谪滁山，自号醉翁。既老而衰且病，将退休于颍水之上，则又更号六一