2025年大学《纽埃语》专业题库——纽埃语口译经验分享

考试时间：______分钟总分：______分姓名：______

一、选择题（请将正确选项字母填入括号内）

1.在纽埃语口译过程中，准确传达原文的__是首要原则。

A.文学性

B.形式对等

C.意义完整

D.语气夸张

2.以下哪种口译方式通常需要译员具备较好的笔记能力和较长的准备时间？

A.同声传译

B.视译

C.交替传译

D.情景口译

3.当纽埃语源语中包含当地特有的文化概念，而目标语听众不熟悉时，口译员常用的处理方法是？