基本信息

---

下载

文档摘要

---

2025年三级笔译考试题目及答案

一、单项选择题（总共10题，每题2分）

1.在翻译过程中，遇到专业术语时，译者首先应该采取的措施是：

A.直接使用自己熟悉的表达方式

B.查阅专业词典或相关文献

C.询问专业人士

D.根据上下文进行猜测

答案：B

2.下列哪项不属于翻译中的常见错误？

A.语法错误

B.语义错误

C.文化错误

D.逻辑错误

答案：C

3.在翻译过程中，如何处理原文中的文化специфичныеэлементы（文化特有元素）？

A.忽略这些元素

B.直接翻译这些元素

C.用目标语言中的相似元素替换

D.加注说明

答案：C

4.以下哪项不是