2025年大学《库尔德语》专业题库——《圣诞节快乐》的库尔德翻译

考试时间：______分钟总分：______分姓名：______

请将“圣诞节快乐”翻译成库尔德语，并简要说明你的翻译理由，包括你选择的词汇和表达方式，以及它们如何体现库尔德语的表达习惯。

请解释库尔德语中表达“新年快乐”的几种常见方式，并比较它们的细微差别。

假设你是一位库尔德语老师，请用库尔德语向学生介绍圣诞节的起源和庆祝方式，内容需包含至少三个方面，并注意语言得体。

请将以下这段库尔德语文字翻译成中文：“êliyêjiday?kênxwere,dirojaNewYearde,xweb