2025年大学《塞苏陀语》专业题库——塞苏陀语口译实践案例研究

考试时间：______分钟总分：______分姓名：______

试卷内容

案例一：商务会议口译

请阅读以下塞苏陀语发言稿片段，并完成后续分析：

[此处假设插入一段约300-400词的塞苏陀语商务会议发言稿，内容涉及公司介绍、项目合作可能性、市场前景展望等。发言者语气较为正式，但部分句子结构稍长，包含一些商务术语。]

分析要求：

1.识别并分析发言稿中至少三种您认为在口译时可能构成挑战的语言现象（例如：特定长难句结构、专业性术语、文化специфичныепонятия-culture-specifi