2025年大学《卢森堡语》专业题库——卢森堡语专业的语言换位技巧

考试时间：______分钟总分：______分姓名：______

一、名词解释（每题5分，共20分）

1.请解释“语言换位技巧”。

2.请解释“借词”作为一种语言换位技巧在卢森堡语中的含义及其功能。

3.请解释“委婉语”与“禁忌语”在卢森堡语语境下可能涉及的换位关系。

4.请解释“仿译”作为一种语言换位技巧在保持原语信息与适应目标语环境之间的平衡作用。

二、简答题（每题10分，共40分）

1.在卢森堡社会文化背景下，语言换位技巧可能受到哪些社会因素的驱动？请结合实例简要说明。

2.与