2025年大学《库尔德语》专业题库——库尔德语口译中的文化因素

考试时间：______分钟总分：______分姓名：______

第一题

阅读以下库尔德语口译片段，分析其中体现的文化因素。请具体指出至少三个文化元素或现象，并分别解释它们在库尔德文化语境下的含义以及可能给口译带来的挑战。假设译员需要将此片段口译为中文，请针对你分析出的文化因素，为译员提出具体的口译策略建议。

“?????????????????????????????????????.??????????????????????????????.?????????????????