陪同口译中译员主体性的多维度探究——基于安谋科技公司经理采访的实证分析

一、引言

1.1研究背景与意义

在全球化进程不断加速的当下，国际间的商务交流愈发频繁且深入，不同国家和地区的企业在经济、技术、文化等多领域展开广泛合作。语言作为沟通的基础，在跨国交流中却成为了一道难以逾越的障碍，这使得口译服务的重要性日益凸显。陪同口译作为口译领域的重要分支，在商务活动中扮演着不可或缺的角色，是连接不同语言和文化背景商务人士的关键桥梁。

陪同口译员穿梭于各类商务场景，如商务会议、商务谈判、工厂参观、商务宴请等，为双方的交流提供即时的语言转换服务，确保信息准确无误地传递，帮助双方理解彼此的意图、需求和期望，