2025年大学《德顿语》专业题库——德顿语文学翻译与跨文化传播

考试时间：______分钟总分：______分姓名：______

一、选择题（每题2分，共20分）

1.根据功能派翻译理论，翻译的最终目的是为了在目标文化中实现（）。

A.形式上的完全对等

B.创造与原文完全一致的功能效果

C.忽视原文形式，只传达核心意义

D.最大化目标读者的接受度

2.在翻译德顿语文学作品中的文化特有现象时，采用“加注”方法主要体现了（）原则。

A.忠实性

B.通顺性

C.完整性

D.透明性

3.“