中华IBS-PRO量表越南版的翻译、考核与临床应用探索

一、引言

1.1研究背景与意义

肠易激综合征（IrritableBowelSyndrome，IBS）作为一种常见的功能性肠病，全球范围内的发病率不容小觑。据相关研究显示，全球约10%-20%的成人和青少年受其困扰，西方国家的患病率在5%-24%，美国人群患病率达10%-20%。在中国，北京地区潘国宗团队调研显示患病率为7.26%，广州地区陈旻湖团队研究表明为5.6%。虽然目前暂无越南全国范围内的权威流行病学数据，但从部分地区的研究以及结合越南与周边国家的相似生活环境、饮食习惯等因素推测，IBS在越南也有着相当数量