基本信息

---

下载

文档摘要

---

延边大学口译考研真题及答案

一、单项选择题（每题2分，共10题）

1.口译过程中，译员主要依赖哪种能力来处理信息？

A.记忆力

B.语言转换能力

C.情感表达

D.声音模仿

答案：B

2.在同声传译中，译员通常在讲话者说完多少个词后开始翻译？

A.3-5个词

B.6-8个词

C.9-11个词

D.12-15个词

答案：B

3.口译中的“文化负载词”通常需要译员进行哪种处理？

A.直译

B.意译

C.音译

D.忽略

答案：B

4.口译过程中，译员遇到专业术语时，通常采取哪种策略？

A.查阅字典

B.使用通用词汇

C.向讲话者确认

D.忽略术语

答案：C