2025年大学《翻译》专业题库——翻译专业学科交叉融合

考试时间：______分钟总分：______分姓名：______

一、阅读以下关于人工智能伦理的段落，并翻译成目标语言（例如英语或日语）：人工智能的伦理挑战日益凸显。算法偏见可能导致歧视性结果，需要透明度和可解释性设计来缓解。数据隐私在训练和部署AI模型时至关重要，必须平衡创新与保护个人信息。自主AI系统的责任归属也是一个复杂问题，当机器造成损害时，谁应负责？确保AI的发展符合人类福祉，需要跨学科合作，包括技术专家、社会科学家、伦理学家和法律专家共同参与治理框架的制定。

二、以下是一段法律合同中的条款片段，请将其翻译