2025年大学《阿姆哈拉语》专业题库——阿姆哈拉语翻译实践分析

考试时间：______分钟总分：______分姓名：______

第一部分：段落翻译

请将以下阿姆哈拉语文本翻译成中文：

埃塞俄比亚的咖啡文化是其丰富的文化遗产的一部分，深受世界各地游客的喜爱。咖啡种植在该国已有数百年的历史，主要分布在海拔较高的地区。埃塞俄比亚人以其独特的咖啡冲泡和品尝方式而闻名，尤其是“吉拉奇”（Jirat）仪式，它不仅仅是享用咖啡，更是社区交流和庆祝生活的重要场合。从精心挑选的咖啡豆开始，经过烘焙、研磨，最终在传统铁皮咖啡壶中冲泡出浓郁的咖啡，整个过程充满了仪式感，让人体验到咖啡带来的独特魅