2025年大学《皮金语》专业题库——语法知识对皮金语翻译的重要性

考试时间：______分钟总分：______分姓名：______

一、

请解释皮金语中“-alis”后缀的语法功能，并举例说明其在句子结构中如何体现这种功能。请结合一个包含该后缀的皮金语句子进行具体分析。

二、

皮金语动词“ferre”意为“携带”，其完成时被动语态形式为“ferritur”。请翻译以下两个句子，并简要说明完成时被动语态“ferritur”在此两句中各自传达的语法意义或强调重点有何不同。

1.*Domumferriturpuer.*

2.*Stipendiumferriturse