2025年大学《德顿语》专业题库——德顿语口译技巧培训

考试时间：______分钟总分：______分姓名：______

一、填空题

1.口译工作的核心环节包括理解、______、转换和表达。

2.在交传过程中，笔记法主要用于帮助记忆较长的______信息。

3.同声传译要求译员在听懂源语的同时，以接近源语说话者______的速度输出译文。

4.处理源语中的文化负载词时，口译员常采用的策略包括______、解释和借译。

5.记笔记时，使用______符号可以更高效地记录语法结构和关键信息。

6.为了保证译文的流畅性，口译员在转换过程中应注意保持___