2025年大学《卢旺达语》专业题库——卢旺达语口译中的场景交际技巧

考试时间：______分钟总分：______分姓名：______

一、选择题

1.在卢旺达语商务口译场景中，interpreter应优先考虑的交际技巧是？

A.即兴创作以活跃气氛

B.准确传达双方的核心信息和商业术语

C.隐瞒可能引起争议的信息

D.不断打断发言以确认理解

2.当在卢旺达语法律口译场景中，遇到当事人使用俚语时，interpreter最好的处理方式是？

A.直接用同义词替换，即使可能损失部分含义

B.尝试猜测俚语的含义