2025年大学《翻译》专业题库——翻译专业的教学资源与学术视野

考试时间：______分钟总分：______分姓名：______

一、

简述翻译教材编写的核心原则及其对翻译教学可能产生的影响。请结合至少两种不同类型的翻译教材（例如，理论教材、技能教材、案例教材）说明之。

二、

论述计算机辅助翻译（CAT）工具在现代翻译教学中的多重作用。请从提高翻译效率、保证翻译质量、辅助语言学习、促进翻译研究等角度进行阐述，并分析其潜在的优势与局限性。

三、

选择你熟悉的两种网络学术资源（如专业数据库、学术期刊网站、在线百科、术语库等），比较它们在翻译研究或翻译教学方面的主要特点、信息覆盖范