2025年大学《茨瓦纳语》专业题库——茨瓦纳语言文字对流行文化的影响

考试时间：______分钟总分：______分姓名：______

一、选择题（每题2分，共10分）

1.以下哪一项不属于茨瓦纳语言文字在当代流行音乐（如HipHop）中常见的特征？

A.大量使用传统谚语和格言

B.创造性地结合英语俚语和茨瓦纳语词汇

C.倾向于使用高度标准化的书面语词汇

D.运用丰富的本土文化意象和隐喻

2.茨瓦纳语在电影字幕翻译（本地化）过程中，通常面临的主要挑战是？

A.艺术表达的损失

B.文化背景信息的准确传递