2025年大学《土库曼语》专业题库——土库曼语言翻译教材编撰

考试时间：______分钟总分：______分姓名：______

一、名词解释（每小题5分，共20分）

1.土库曼语元音和谐

2.翻译等效原则

3.教材体例

4.文化负载词

二、简答题（每小题10分，共40分）

1.简述土库曼语名词性成分的格标记系统及其在教材讲解中的难点。

2.阐述在土库曼语翻译教材中收录政治经济术语时应遵循的原则。

3.分析影响土库曼语教材目标用户选择的因素。

4.比较土库曼语与汉语在句子结构上的主要差异，并说明这对教材中例句编排的启示。

三、论述题（20分）