2025年大学《切瓦语》专业题库——切瓦语语言翻译技巧的培养

考试时间：______分钟总分：______分姓名：______

一、

请解释以下翻译技巧的内涵，并各举例说明一次在切瓦语翻译中应用该技巧的情景。

1.词性转换

2.增译

3.语序调整

二、

阅读以下这段切瓦语文本，并指出其中至少五处语法或用法上的问题，简要说明每处问题所在，并提出修改建议。

Mfumuyumowuwowakufikamuchiga?achakechakulondezgeka.Iyoyilikwaanthu?anandi,komankhalendiwomu