2025年大学《丹麦语》专业题库——丹麦语专业的翻译实践案例

考试时间：______分钟总分：______分姓名：______

第一部分案例分析

请阅读以下丹麦语文本及其对应的中文翻译案例，并分析其中的翻译难点，提出你的改进建议。

案例一

丹麦语原文：

”Dendanskefolkevognharaltidv?retkendtforsinrobusthedogp?lidelighed.Denkank?reideh?rdestevilk?rogerblevetetsymbolp?detdanskearbejdsmoral