2025年大学《乌兹别克语》专业题库——乌兹别克语口译研究

考试时间：______分钟总分：______分姓名：______

一、名词解释（每小题5分，共20分）

1.口译

2.交替传译

3.口译笔记法

4.文化负载词

二、简答题（每小题10分，共40分）

1.简述同声传译与交替传译的主要区别。

2.影响口译质量的主要因素有哪些？

3.简述口译笔记法中符号系统的主要类型。

4.阐述文化差异对口译活动可能造成的挑战。

三、论述题（每小题15分，共45分）

1.结合具体实例，论述记忆在交替传译中的作用及技巧。

2.分析在乌兹别克语口译中，如