2025年大学《卢旺达语》专业题库——卢旺达语口译语料研究

考试时间：______分钟总分：______分姓名：______

一、名词解释

1.口译语料库

2.交替传译

3.语料标注

4.口译过程研究

二、简答题

1.简述卢旺达语口译语料库的建设意义。

2.简述卢旺达语口译语料的采集方法及其优缺点。

3.简述语料库在口译教学中的应用方式。

4.简述口译语料库分析的主要内容。

三、论述题

结合具体例子，论述卢旺达语口译语料库在口译研究中的应用价值。

四、案例分析题

假设你正在参与构建一个卢旺达语-英语的交替传译语料库，请说明你会如何选择语料，并阐