2025年大学《卢旺达语》专业题库——卢旺达语的翻译译员职业规划

考试时间：______分钟总分：______分姓名：______

一、选择题（请将正确选项的字母填入括号内）

1.在卢旺达语翻译中，处理涉及传统部落的称谓时，尤其需要注意尊重当地文化习俗，这主要体现了翻译中的哪种原则？

A.准确性原则

B.完整性原则

C.文化适应性原则

D.创造性原则

2.如果一份法律合同需要翻译成卢旺达语，译者在进行翻译时，应优先考虑的是：

A.文字的诗意和文采

B.术语的精准和统一

C.翻译的流畅和口语化