基本信息

---

下载

文档摘要

---

山东翻译考研真题及答案

一、单项选择题（每题2分，共10题）

1.在翻译过程中，如果遇到源语言中的习语，翻译成目标语言时通常采用的方法是（）。

A.直译

B.意译

C.直译加注

D.创造新词

答案：B

2.翻译理论中，强调翻译过程中译者应保持客观中立，不掺杂个人情感的理论是（）。

A.功能对等理论

B.文学翻译理论

C.社会文化翻译理论

D.历史翻译理论

答案：A

3.在翻译过程中，如果遇到专有名词，翻译成目标语言时通常采用的方法是（）。

A.音译

B.意译

C.直译

D.创造新词

答案：A

4.翻译过程中，如果遇到长句，翻译成目标语言时通常采用的方法